-
1 уменьшать риск
Economy: lessen a risk, reduce a risk -
2 уменьшать риск
Risiko n vermindernНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уменьшать риск
-
3 уменьшать риск
vecon. disminuir el riesgo, reducir riesgo -
4 уменьшать риск
vfin. Risiko vermindern -
5 уменьшать риск
mitigar o riscoРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > уменьшать риск
-
6 уменьшать риск
reduce (lessen, mitigate) a riskBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уменьшать риск
-
7 уменьшать риск до минимума
vecon. minimizar el riesgoDiccionario universal ruso-español > уменьшать риск до минимума
-
8 риск
risk; (потенциальных убытков) exposure; страх. peril; (опасность) hazard- с риском -
9 риск
Risiko n, Gefahr f, Risiken pl- банковский риск при выделении кредитов странам
- валютный риск
- деловой риск
- инвестиционный риск
- коммерческий риск
- кредитный риск
- платёжный риск
- производственный риск
- страновой риск
- страховой риск
- риск задержки трансферта причитающихся сумм
- риск конфискации
- риск неплатежа
- риск покупателя
- риск потери на колебаниях валютных курсов
- риск потери на колебаниях курса
- риск, связанный с отправкой груза
- риск, связанный с приёмкой груза
- риск, связанный с хранением продукции на складе - взять на себя риск
- подвергаться рискуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > риск
-
10 уменьшать
ermäßigen vt, vermindern vt, verringern vt, reduzieren vt, herabsetzen vt, abbauen vt- уменьшать в... раз
- уменьшать втрое
- уменьшать до 30%
- уменьшать на 30%
- уменьшать пошлину
- уменьшать рискНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уменьшать
-
11 уменьшать
(= уменьшить) reduce, diminish, decrease, lower, trim• В свою очередь, это уменьшает риск... - This in turn reduces the risk of...• Данная ошибка могла бы быть уменьшена... - This error could be reduced by... -
12 опасность
Опасность - danger (of, in); hazard, risk (of) (риск); possibility (of), potential (for); иногда в английском языке опускаетсяOf particular concern for the turbine is the possibility of locally quenching the hot inner casing.The disadvantages, however, include the significantly increased pressure drop and the potential for thermal stress problems associated with the periodic variations of the heat transfer coefficients.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасность
-
13 опасность
сущ.danger;jeopardy;peril;( угроза тж) menace;threat;( риск) hazard;risk- опасность для общества
- двойная опасность
- действительная опасность
- дорожная опасность
- неизбежная опасность
- отвращать опасность
- уменьшать военную опасность\опасностьи мореплавания — dangers of navigation (of the sea); мор. страх. perils of the sea
быть (находиться) в \опасностьи — to be in danger (in jeopardy, peril)
быть вне \опасностьи — to be out of danger
морские \опасностьи — мор. страх. perils of the sea
подвергать \опасностьи — to endanger; jeopardize; imperil; ( представлять угрозу тж) to menace; threaten; pose a threat (to)
-
14 опасность
сущ.быть (находиться) в опасности — to be in danger (in jeopardy, peril)
подвергать опасности — to endanger; expose to danger; imperil; jeopardize; ( себя) to incur danger; ( представлять угрозу тж) to menace; pose a threat (to); threaten
уменьшать военную опасность — to diminish (lessen, reduce) a war danger
- опасности мореплаванияусиливать опасность международных конфликтов — to increase the danger of international conflicts (disputes)
- опасность ядерной войны
- двойная опасность
- действительная опасность
- дорожная опасность
- морские опасности
- неизбежная опасность
См. также в других словарях:
уменьшать — количество • изменение, мало уменьшать расход • изменение, мало уменьшать риск • изменение, мало уменьшить затраты • изменение, мало уменьшить количество • изменение, мало уменьшить размер • изменение, мало уменьшить сумму • изменение, мало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
риск — возрастает риск • изменение, субъект, много нести риск • действие повышать риск • изменение, много подвергать риску • действие, каузация снижать риск • изменение, мало увеличивать риск • изменение, много уменьшать риск • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
мало — (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не) жалеть сил • мало, использование (не) сбавлять хода • изменение, мало (не) щадить сил • мало, использование беречь силы • мало, использование брезжит рассвет • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАК — группа заболеваний, обусловленных бесконтрольным размножением одной или нескольких клеток, которые, умножаясь в числе, занимают все большее пространство и образуют опухоль. Эти заболевания называют также онкологическими, так как их изучением… … Энциклопедия Кольера
Эналаприл — (Enalaprilum) Химическое соединение … Википедия
Подростковая сексуальность — Подростковая сексуальность это аспект сексуального развития подростков в процессе познания окружающего мира и становления как личности, рассматривающий, помимо всего прочего, проблемы психологического, культурного, правового… … Википедия
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
Рисдонал — Действующее вещество ›› Рисперидон* (Risperidone*) Латинское название Risdonal АТХ: ›› N05AX08 Рисперидон Фармакологическая группа: Нейролептики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F03 Деменция неуточненная ›› F06.2 Органическое бредовое… … Словарь медицинских препаратов
Сперидан — Действующее вещество ›› Рисперидон* (Risperidone*) Латинское название Speridan АТХ: ›› N05AX08 Рисперидон Фармакологическая группа: Нейролептики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F03 Деменция неуточненная ›› F20 Шизофрения ›› F22.0… … Словарь медицинских препаратов
